Vi taler dansk 1 – grundbog til begynderundervisning

Hvis du nogensinde har prøvet at lære et nyt sprog som voksen, ved du, at en god lærebog kan være forskellen mellem at give op og faktisk få modet til at bestille en kop kaffe på det nye sprog. Vi taler dansk 1 af Lisbet Thorborg er en af de grundbøger, der i årevis har hjulpet voksne indvandrere og flygtninge i gang med dansk på sprogskolerne.

Forfatter: Lisbet Thorborg ·
Forlag: Forlaget Synope ·
Målgruppe: DU2 modul 1 / Arbejdsmarkedsrettet dansk ·
Udgivelsesår: 2005 (første udgave) ·
Sprog: Dansk

Hurtigt overblik

1Bekræftede fakta

Skrevet af Lisbet Thorborg (Klingbjerg.dk (boghandel))
Grundbog til begynderundervisning i dansk (Saxo (boghandel))
ISBN 978-87-91909-26-9 (Klingbjerg.dk) (Klingbjerg.dk (boghandel))

2Hvad der er uklart

Priser varierer mellem forhandlere – fra 318 kr. til 390 kr. (Indrehealing.dk (forhandler))
Officiel PDF-version findes ikke – kun uofficielle kopier på delingsplatforme (Indrehealing.dk (forhandler))

3Tidslinjesignal

2005: Første udgave udkommer (Forlaget Synope (forlag))
Løbende: Lydfiler opdateret og tilgængelige online (Forlaget Synope (forlag))

4Hvad der kommer næst

Flere ressourcer forventes digitalt; bogen bruges fortsat på sprogskoler

Her er seks centrale fakta om bogen på ét sted – fra forfatter til tilgængelighed.

Felt	Værdi
Titel	Vi taler dansk 1
Forfatter	Lisbet Thorborg (Klingbjerg.dk)
Forlag	Forlaget Synope (Synope.dk – forlagets hjemmeside)
Udgivelsesår	2005
Sprog	Dansk
ISBN	9788791909269 (Saxo)

Hvad er Vi taler dansk 1?

Vi taler dansk 1 er mere end en lærebog – det er en struktureret indgang til dansk som andetsprog for voksne. Bogen er skrevet af Lisbet Thorborg, der har mange års erfaring med undervisning af voksne indvandrere, og er udgivet af Forlaget Synope (Synope.dk). Den henvender sig primært til sprogskolernes DU2 modul 1 og Arbejdsmarkedsrettet dansk. Bogen er hæftet, 112 sider, og vejer et kilo – den passer i tasken og på skrivebordet.

Hvem har skrevet Vi taler dansk 1?

Forfatter: Lisbet Thorborg, uddannet sprogpædagog og specialist i dansk som andetsprog (Klingbjerg.dk)
Udgivet af Forlaget Synope, Randager 90, DK-2620 Albertslund (Synope.dk (forlagsadresse))

Hvilket niveau henvender Vi taler dansk 1 sig til?

Målgruppe: Voksne på DU2 modul 1 – svarer til begynderniveau på sprogskoler (Saxo (boghandel))
Indhold: Tekster, dialoger, lytteforståelse, grammatik, udtale og øvelser (Forlaget Synope)
Fokus: Funktionelt og naturligt hverdagsdansk med trinvis opbygning og vægt på mundtlighed (Forlaget Synope)

Hvad det betyder i praksis

En studerende på DU2 modul 1 lærer at bestille mad, deltage i en samtale om arbejde og forstå dagligdags beskeder – ikke grammatikkens finere krumspring. Bogen gør netop det: den bygger bro mellem klasseværelset og virkeligheden.

Implikationen: For underviseren betyder det, at bogen kan bruges som rygrad i et forløb, hvor eleverne samtidig supplerer med digitale lydfiler derhjemme.

Hvor kan jeg købe Vi taler dansk 1?

Bogen sælges af flere danske onlineboghandlere i forskellige prislag. Her er de mest pålidelige kilder.

Hvad koster Vi taler dansk 1?

Hos Saxo sælges bogen som fysisk hæftet bog (112 sider) (Saxo (boghandel))
Pris hos Klingbjerg.dk: 390,00 kr. inkl. moms (Klingbjerg.dk (boghandel))
Pris hos Indre Healing: 318,06 kr. (Indrehealing.dk (forhandler))

Hvor kan jeg låne Vi taler dansk 1?

Bogen er tilgængelig til lån via Bibliotek.dk – søg på “Vi taler dansk 1” (Bibliotek.dk (folkebibliotekernes database))
Det er gratis at låne på landets folkebiblioteker – kræver et lånerkort

Hvad man skal være opmærksom på

Priserne på nettet varierer over 70 kr. mellem forhandlere. Den billigste officielle kilde lige nu er Indre Healing (318 kr.), men Klingbjerg er den mest transparente omkring oplysninger om bogen.

Handlen: Hvis du vil have den hurtigst muligt, så køb hos Saxo eller Klingbjerg.dk. Hvis du er på budget, så tjek nærmeste bibliotek først.

Findes der lydfiler til Vi taler dansk 1?

Ja, og det er en af bogens bedste features – især for dig der vil træne udtale derhjemme.

Hvordan får jeg adgang til lydfilerne til Vi taler dansk 1?

Lydfiler 01-10 kan downloades frit på forlagets hjemmeside: Synope.dk (forlagets lydfilsside)
Lydfilerne er tilgængelige uden login – bare klik og download (Forlaget Synope)
Supplerer grundbogen med lytteøvelser og udtaletræning (Forlaget Synope)

Hvilke lydfiler er tilgængelige?

Lydfiler 01-10 – dækker kapitlerne i bogen (Synope.dk)
Rettenøgle, repetitionskort og ordbank kan også hentes gratis (Forlaget Synope)

Hvorfor lydfilerne gør en forskel

Mange voksne indvandrere lærer bedst ved at høre og gentage. Lydfilerne fra Synope giver mulighed for at træne udtale uden for klasseværelset – og fordi de er gratis, sænker det barrieren for dem, der ikke har adgang til en sprogskole.

Gevinster: For en lærer betyder lydfilerne, at lektier kan målrettes – eleven hører dialogen derhjemme og arbejder med grammatik i klassen. Det kaldes “blended learning” og bogen understøtter det godt.

Kan jeg downloade Vi taler dansk 1 som PDF?

Svaret er mere kompliceret end ja eller nej – for der er forskel på hvad der er tilgængeligt, og hvad der er lovligt.

Er det lovligt at downloade Vi taler dansk 1 som PDF?

Officielt findes bogen kun som fysisk bog eller lydfiler – PDF er ikke en officiel udgivelse (Forlaget Synope)
Rettighederne tilhører Forlaget Synope – deling af kopier uden tilladelse er ulovligt (Synope.dk)
Uofficielle PDF-versioner kan findes på f.eks. Scribd, men disse er ikke autoriserede

Advarsel

Download af uofficielle PDF’er er ikke bare en overtrædelse af ophavsret – du risikerer også at få adgang til dokumenter, der kan indeholde fejl, mangler eller ældre udgaver af bogen. Hold dig til den fysiske bog og de gratis lydfiler.

Hvad det betyder: Hvis du vil have bogen digitalt, er der ingen officiel vej. Det er et tydeligt hul i forlagets nuværende tilbud. For en studerende uden biblioteksadgang er fysisk bog plus lydfiler den eneste sikre vej.

Hvordan bruges Vi taler dansk 1 i undervisningen?

På sprogskolerne fungerer bogen som den røde tråd gennem et helt modul. Her er en trin-for-trin-guide til, hvordan den typisk bruges.

Hvilke emner dækker Vi taler dansk 1?

Dialoger om dagligdagen: mad, indkøb, job, transport og fritid (Forlaget Synope)
Grammatik, udtale og lytteforståelse i hvert kapitel (Forlaget Synope)
Øvelser der træner både skriftlig og mundtlig sprogbrug (Saxo)

Her er et typisk forløb for én uge med bogen:

Mandag i klassen: Lærer gennemgår ny dialog – elever lytter til lydfil 1 (Synope.dk)
Tirsdag hjemme: Elev gentager dialogen højt, laver øvelse 2-5
Onsdag i klassen: Gruppearbejde med rollespil baseret på dialog
Torsdag hjemme: Elev gennemgår grammatikafsnit og lytter til lydfil 2
Fredag: Mini-test med lytteforståelse

Implikationen: Bogens struktur gør den nem at planlægge undervisning ud fra – men kræver at eleven tager medansvar for lydtræningen derhjemme.

“En grundbog til begynderundervisningen i dansk”

– Forlaget Synope (forlag)

Relateret læsning: Frederiksberg VUC og STX – Alt om login, uddannelser og vejledning · Hvordan skifter man adresse ved flytning i Danmark

Flere kilder

libreamos.com, bogpris.nu

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg købe Vi taler dansk 1 online?

Ja, bogen er tilgængelig hos Saxo, Klingbjerg.dk og flere andre danske boghandlere. Du kan også låne den gratis på biblioteket via Bibliotek.dk.

Er lydfilerne gratis?

Ja, lydfiler 01-10 kan downloades gratis på forlagets hjemmeside Synope.dk. Der kræves ingen betaling eller login.

Hvor lang tid tager det at gennemføre Vi taler dansk 1?

Bogen er designet til et helt modul på sprogskole – typisk 10-12 uger med 4-5 lektioner om ugen. Med selvstudie kan tempoet variere.

Er der en digital udgave af Vi taler dansk 1?

Officielt findes kun den fysiske bog plus gratis lydfiler. Der er ingen officiel PDF- eller e-bogsudgave.

Hvem er bogen velegnet til?

Primært voksne på DU2 modul 1 og studerende på Arbejdsmarkedsrettet dansk. Den er også egnet til selvstudie for dem, der har en basis i udtale.

Kan jeg bruge bogen uden underviser?

Ja, især med lydfilerne er selvstudie muligt. Men bogens opbygning er bedst egnet til klasserumsundervisning med en lærer der kan guide samtalerne.

For den studerende der står over for at vælge en lærebog til dansk som andetsprog, Vi taler dansk 1 er et solidt, tidssvarende valg – så længe man accepterer, at den digitale verden stadig mangler en officiel PDF. Køb den fysiske bog, download de gratis lydfiler, og du er godt på vej mod at bestille den kop kaffe på dansk.